2018/09/30 #워너원데이 WANNA ONE 公式Twitter

f:id:wannaonelife:20180930011115j:plain

f:id:wannaonelife:20180930011118j:plain

f:id:wannaonelife:20180930011120j:plain

ワナブルのためにワナワンがタイKCONでスペシャルステージを準備したのですが!皆さんよくご覧になりましたか↗️?🙈🔥皆さんにとって幸福回路になったことを願いながら、幸せな夜になりますように (^з^)-☆🌙

f:id:wannaonelife:20180930011130p:plain

[#워너원데이] 우리 워너블을 위해 워너원이 태국 케이콘에서 스페셜 무대를 준비했는데요! 모두 잘 보셨나요↗?🙈 🔥 여러분에게 행복회로가 되었길 바라면서 행복한 밤 되세요 (^з^)-☆🌙

(今日の워너원데이は행복회로を日本語で何と訳すか悩みました…幸せ回路、幸福回路とそのまま書いても難しいだろうし、意味としては幸せな想像をさせようとする脳内の神経回路で色々大変なことがあるとしても幸せだという想像をして逆に肯定的に考えようとする、幸せだと考えるみたいなニュアンスを日本語に…上手く出来ず諦めました。何か良い言葉が見つかったら更新しておきます…😢)